1:10:08
【日本語】お嬢様らしくおしゃべりしたい！withぽちママ（飯田ぽち。/Iida Pochi)【Pavolia Reine/hololiveID 2nd gen】
Timestamps
3:52Stream Start It's time... for Ladylike Japanese Speaking Lesson. And this nostalgic layout. Reinedoen'tk now how many seconds left of that BGM
4:43Audio okay. let's introduce. let's do rock paper scissor?
5:07Pochi-sensei's intro, been a while since Reine last collabed with her, like 4 years
5:36Reine's intro
6:55Sensei doesn't think she's ladylike nor elegant
12:01Greetings and conversation. This kinda look like a dictionary. let's start with the basic of basics
12:31Hello -> Gokigenyou. this can be used for literally any greeting
13:50it even can be used instead of otsukaresama. once you can use it, you're ladylike level already
14:45Nice to meet you -> O hatsuni omenikakarimasu. This is hard to pronounce, even for Sensei. If you want to be polite, add O- in front of every sentence
16:19Reine tries to show her politeness Nihongo muzukashi
17:27easy easy, not easy
17:51Next slide. Responses. Yes - HAIIII! while both are from 'hai', there's one for yes and one for ok
18:40Ok. For OK, it's yoroshikute yo
20:40Did you understand - Yoroshikute
21:28yoroshikute - yoroshikuteyo! That's a perfect lady! 100 points Is there a more ladylike way of 'yayyyy'
22:07what a partygoer ojousama
22:33Ojousama laugh practice. there's only o-ho-ho-ho-ho - but that's not ladylike
23:25this sounds so forced. that ufufufu of yours just now. that's important
23:44Learning how to say Desuwa in an elegant way. using desuwa is ladylike but if you use the high intonation, that's like a middle aged man
24:46if you let your guard down you revert, have to be mindful
25:19Learning an elegant ladylike ara-ara. Sensei says can repeat it as many times as you want. once is fine, twice is mommy-like
25:58arararararara Arigatou -> Kansha Itashimasuwa
26:53Ojou-sma streama let's gooo gomenasorry Sorry -> Gomen asobase
29:15Anya probably can use gomen asobase
29:55gomenkudasaimasen - it's like when you're opening door, or when calling the shop staff
30:40Some ojou-sama sentences useful for streams. Now Reine's gonna form a full Oujou sama sentences
31:37first example - Pochi-sen's interpetation of ladylike Reine in Japanese sounds like a new JP intro
32:30if you use the 'no', it's even more ladylike. Let's see Reines' speech chat says Pochi sounds like google TL voice
33:10Meanwhile Reine thinks she sounds like tante antagonis lol. Pochi asks to treat Reine like a lady
34:48Learning new greeting - nice! Reine will use it from today
35:56Pochi-sen thinks this is good as a greeting for someone you meet the first time
36:52Attention please! Reine needs to time to learn a new greeting, but sounds cute
37:42there's one more sentence for streaming - it's for closing. This is tough even for a Japanese. Btw the stream is not over
39:02Learning a new closing greeting
39:55sasuga ojou-sama! such elegance. Reine's head hurts desuwa. JP nikis will be happy
40:56Reine tries to implement desuwa
42:41well as long as you use gokingenyou, Japanese will be happy
43:26Pochi-sen says Reine's tone and intonation are perfect so she can be a lady... at least in Japanese
43:50Yarimashita wa (I DID IT)
44:29Up to this point, Reine was learning basics - time to learn something more difficult
45:04Famous Ladylike meme. Reine gonna learn the ojousama meme that will make JP people happy
47:17awokawokawok
47:42If you see grasses in game, you can say this and Japanese will be happy
50:14Paku desuwa
50:35herb paku paku desu
51:28if Reine says oh herb paku paku desuwa, it'll be a bad meme. it's like munching that other 'herb'
51:52Pochi-sen dying of laughter. mercy ojousama, please refrain
55:47hihihihi
56:03But there's another use. when you use it to others not a girl, it means 'your behaviour is bad!'
56:50For gaming stream. Please unalive me quickly~! this is the same as 'gomen asobase' just now
57:22kill me if you can. you can shout this out loud inelegantly it's ok. the ojiisans in chat will love it
58:34For GWS People this translate literally to 'what's wrong with this dude'. If someone sends a halu SC, it's a good line to say
1:00:08Yes/OK. this is for greetings that sounds like "okay", pretty much the same meaning as ok but is an ojousama meme
1:01:20this is the oldest meme of today
1:01:42This is very old but very famous. Look, the JP bros in chat's happy. If Reine says this in a cute voice, they'll be happy
1:03:11OMG Kanji. The next pages are the conclusion
1:03:38Yabai desuwa. if Reine uses 'desuwa' in literally anything. she's an ojousama
1:03:57F*ck you, desuwa
1:04:16Example
1:06:36gokiburidesuwa totemo herbu desuwa
1:07:15please use ojousama Japanese to make chat happy from now on
1:08:03Professional desuwa streamer, thank you Pochi-sen for this very useful lesson
1:08:52It's bye bye time. gokigenyo...
1:09:05Salam MERAKyats
Collaborators
Guests / External Collabs
Games
Tags
Related Videos
Description
Reine's new original song now 「Yummy Yum Yummy!」AVAILABLE on iTunes, Apple Music, Spotify etc. Click to stream!
パヴォリア・レイネ新曲「ヤミヤムヤミ」
https://cover.lnk.to/mU4WZq
Reine's Original Song - Sip Some Tea
Listen Now:
➡️http://cover.lnk.to/SipSomeTea
Watch the MV:
➡️http://youtu.be/D1OOM67IsV4
Watch KICK BACK cover: https://www.youtube.com/watch?v=7wG3rtD1GP4
Watch Illusion Night MV Premiere: https://youtu.be/gREPKQUoD4o
Music Streaming Link: https://cover.lnk.to/IllusionNight
【NEW COVER RELEASE】
Overdose
https://youtu.be/LdrwHNtz3Zg
【6人 holoID×EN×JPで】Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake
https://www.youtube.com/watch?v=e2c08JOSGwI
Beat Eater / calliope × reine × suisei
https://www.youtube.com/watch?v=nbB3KsFRv4U
【NEW MV RELEASE】
Love Me Love Me 2.25.2022
https://www.youtube.com/watch?v=MxwV963ZNEU
Reine's newest original songs, "Ano Aozora no Sei da" and "Love Me Love Me" are now available on various music platforms, starting from December 7th 2021 00: 00 (region-based)
https://cover.lnk.to/reineEP
Perhatian! Sang putri merak yang tertiup angin, aku Pavolia Reine dari hololive ID!#Pavolive #Pavolia_Reine #holoID #hololive #hololive_ID
【ID】Aturan yang perlu diingat saat streaming sedang berlangsung:
• Harap bersikap baik dengan sesama penonton dan berkomentarlah dengan bahasa yang sopan.
• Dimohon untuk tidak melakukan diskusi diluar topik pada kolom komentar.
• Dimohon tidak melakukan spam dalam bentuk apa pun.
• Dimohon untuk tidak mengumpat, mencela, atau berbicara dengan bahasa yang kasar.
• Dimohon untuk jaga sikap saat komentar dan mohon jangan komentar hal-hal sensitif yang berbau SARA, politik, NSFW, dll.
• Dimohon untuk tidak berdiskusi satu sama lain di waiting room.
• Dimohon untuk tidak memberi komentar tentang Vtuber lain di waiting room/saat livestream apabila tidak dimulai lebih dulu oleh Vtuber yang sedang streaming karena bersifat kurang sopan.
【EN】Notice during the stream:
• Please be nice with each other and comment using polite words.
• Please keep the chat on-topic in relation to the stream.
• Please do not spam.
• Please do not swear, bash, or talk with any kind of foul language.
• Please refrain from commenting about sensitive topics such as race, politics, NSFW, etc.
• Please do not do any discussion in the waiting room.
• Please do not mention or give any comment about other Vtuber during the livestream if the topic isn't started first by the current streamer first because it would be considered impolite.
【JP】皆に気を付けてほしいこと：
・視聴者同士で仲良く、丁寧な言葉でコメントをお願いします
・無関係の話題を話さないでください
・絵文字のスパムをしないようお願いします
・不適切な言葉を使わないでほしいです
・待機中の話を遠慮してほしいです
・話題に出ていない他の配信者について、話さないでください
-------
※Request from Hololive Productions to underage viewers
Please search for [Request To Minors] or click on the link below, to read it and enjoy the video
https://hololivepro.com/en/request-to-minors/
※Permintaan dari Hololive Productions kepada penonton di bawah umur
Dimohon untuk mencari [Request to Minors] atau klik tautan di bawah untuk membaca dan menonton videonya
https://hololivepro.com/id/request-to-minors/
-------
【Twitter】
https://twitter.com/pavoliareine
【Instagram】
https://instagram.com/pavoliareine
【Facebook Page】
https://www.facebook.com/pavoliareine/
【Iida Pochi-mama】
• Twitter: https://twitter.com/lizhi3
【Ilie Tou-papa】
• Twitter: https://twitter.com/tou_ilie
【BGM】
Minari-san
• Twitter: https://twitter.com/minari_studio
【BGM】
https://dova-s.jp/
Intro AANSD by Zetokoa
• https://twitter.com/iamZetokoa
↓↓↓Support the other holoID gen 2 girls!↓↓↓
【Kureiji Ollie】
• Channel: https://t.co/VJ3jCqeGR3?amp=1
• Twitter: https://twitter.com/kureijiollie
• Instagram: https://instagram.com/kureijiollie
• Facebook: https://www.facebook.com/kureijiollie
【Anya Melfissa】
• Channel: https://t.co/Up4HqrcnSG?amp=1
• Twitter: https://twitter.com/anyamelfissa
• Instagram: https://instagram.com/anyamelfissa
• Facebook: https://www.facebook.com/anyamelfissa/
↓↓↓and also our lovely gen 1 senpai!↓↓↓
【Ayunda Risu】
• Channel: https://t.co/3AI0d4Vkbo?amp=1
• Twitter: https://twitter.com/ayunda_risu
【Moona Hoshinova】
• Channel: https://t.co/W68ItCZBTg?amp=1
• Twitter: https://twitter.com/moonahoshinova
【Airani Iofifteen】
• Channel: https://t.co/ATHpGQeH2b?amp=1
• Twitter: https://twitter.com/airaniiofifteen
【Official cover website】
http://cover-corp.com/
【Official YouTube Channel hololive Indonesia】
https://www.youtube.com/c/hololiveIndonesia
【Official Twitter hololive Indonesia】
https://twitter.com/hololive_Id
【Official Facebook hololive Indonesia】
https://www.facebook.com/Hololive-Indonesia-108806367277672/
