Valentine's Day [another]

思いつきでさっき作った。反省している。 →Valentine's Day [reverse] https://youtu.be/P9qTNwTHmwI 翻訳完了したら字幕つけるのでお待ちください🌿 I'll add subtitles when the translation is complete. ✨バレンタインボイス！4月12日まで販売中🌿 https://hololive.booth.pm/items/2722499 ✨獅白ぼたん3D化記念グッズ販売開始！2/22まで受付中です🌿 https://hololive.booth.pm/items/2661962 ✨獅白ぼたんTwitter https://twitter.com/shishirobotan 感想は #ぐうたらいぶ でつぶやいてね！ ✨メンバーシップ解禁しました！ぜひメンバーになってね！ https://www.youtube.com/channel/UCUKD-uaobj9jiqB-VXt71mA/join ✨5期生のオリジナル楽曲『BLUE CLAPPER』リリース開始！ 🎤販売サイト：https://hip.fanlink.to/bc 【利用素材】 空想曲線：https://kopacurve.blog.fc2.com/ きまぐれアフター：http://www5d.biglobe.ne.jp/~gakai/index.htm 効果音ラボ：https://soundeffect-lab.info/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 【所属会社からのお知らせ】 現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等によりセンシティブな発言を誘発して、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。 これに対し、NGワードを設定して予防を行っておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、タレントの安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。 上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。 このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。 【Notices From COVER Corporation】 We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against our talents by causing them to utter sensitive statements using the live stream chat. In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at present to prevent this. Please understand that this response is not politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by our talents. Please understand that even if such statements were to be said by the talents, these are in no way politically or ideologically motivated. 【Уведомление от COVER Corporation】 Нам стало известно о ряде попыток спровоцировать конфликт против талантов компании, заставляя их произносить неприемлемые высказывания, используя чат и т. п. Для предотвращения этого был составлен список терминов, которые не могут быть употреблены. Данный шаг не является политически мотивированным и направлен на то, чтобы обеспечить бесконфликтные трансляции наших талантов. Если подобные высказывания все же были произнесены талантами, они ни в коей мере не являются политически или идеологически мотивированными. -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- ！この配信でのお約束！ 1.皆で仲良くする事。スパムや荒らし行為は禁止。 2.スパムや荒らしを見かけても反応しない。ブロック&通報で無視しましょう。 3.配信に関係ない話題を出したり個人的なお話をするのは控えましょう。 4.話題に出ていない他の配信者のお話などは控えましょう。 5.同様に、わたしの配信の話は他の配信者のチャットでしないでください。 6.待機所でお喋りは控えましょう(トラブル防止のため) 上記のルールを守ってくれるなら、どの言語でコメントしてもOKです。わいわいしましょう。 Thanks for watching my stream! I can only understand simple English, but I appreciate your comments and support. To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules: 1.Be nice to other viewers. Don’t spam or troll 2.If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore. 3.Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have personal conversations. 4.Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them. 5.Similarly, don’t talk about me or my stream in other streamers’ chat. 6.Please refrain from chatting before the stream starts to prevent any issues As long as you follow the rules above, you can chat in any language 【Правила чата】 Спасибо, что смотрите мои стримы! Я ценю вашу поддержку и комментарии на любом языке. Чтобы сделать стримы наиболее комфортными для всех, пожалуйста, придерживайтесь следующих правил: 1.Будьте вежливы к другим зрителям. Не занимайтесь спамом или троллингом. 2.Если Вы видите спам или троллинг, не реагируйте на него. Просто заблокируйте и оставьте жалобу. 3.Не поднимайте не связанные со стримом темы и не ведите личных переписок в чате. 4.Не упоминайте других стримеров, если только не были упомянуты на стриме. 5.Аналогично, не стоит говорить обо мне или моих стримах в чатах других стримеров. 6.Пожалуйста, воздержитесь от общения в чате до начала стрима во избежание каких-либо недоразумений. Пока Вы следуете вышеприведенным правилам, Вы можете общаться в чате на любом языке. -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 💌お手紙や色紙はこちらまで💌 〒173-0003 東京都板橋区加賀1丁目6番1号 ネットデポ新板橋 カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分 獅白ぼたん 宛 ※お約束ごと：https://www.hololive.tv/contact -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- ▼公式オンラインショップ https://hololive.booth.pm/ ▼ホロジュール（メンバーの配信スケジュールをチェック） https://schedule.hololive.tv/#hololive -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 【ホロライブプロダクション】 ▼ホロライブプロダクション公式サイト https://www.hololive.tv/ ▼ホロライブプロダクション公式Twitter https://twitter.com/hololivetv ▼ホロライブ公式チャンネル https://www.youtube.com/channel/UCJFZ... -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- #ホロライブ #獅白ぼたん